Blog

News, reflections and notes from BnD

Niger : un an après le changement politique

31/07/2024, Bambini nel Deserto

Dans un geste symbolique qui marque un tournant dans l’histoire récente du Niger, le gouvernement actuel a instauré une nouvelle fête nationale. Le 26 juillet est désormais désigné comme journée nationale de célébration, commémorant ce que les autorités considèrent comme un moment charnière dans la souveraineté du pays. Cette date marque l’anniversaire d’un événement qui […]

Niger: One Year After the Political Change

, Bambini nel Deserto

In a symbolic gesture marking a turning point in Niger’s recent history, the current government has established a new national holiday. July 26 is now designated as a day of national celebration, commemorating what authorities say was a pivotal moment in the country’s sovereignty.The date marks the anniversary of an event that radically altered Niger’s […]

Niger: un anno dopo il cambiamento politico

, Bambini nel Deserto

In un gesto simbolico che segna una svolta nella storia recente del Niger, il governo attuale ha istituito una nuova festività nazionale. Il 26 luglio è ora designato come giornata di celebrazione nazionale, commemorando quello che le autorità definiscono un momento cruciale per la sovranità del paese.Questa data segna l’anniversario di un evento che ha […]

Die Wahrheit wandert immer außerhalb der Vorurteile Nr. 5

26/07/2024, Bambini nel Deserto

Der August steht vor der Tür und für Tausende von Italienern ist die Assoziation Sommer-Urlaub-Meer eine Selbstverständlichkeit. Doch längst ist das Meer und insbesondere das Mittelmeer ein ambivalentes Symbol, das nicht mehr nur an sommerliche Entspannung und Unbeschwertheit erinnert, sondern auch an Migration und die damit oft verbundenen dramatischen Tragödien.

LA VÉRITÉ MIGRE TOUJOURS HORS DES PRÉJUGÉS #5

, Bambini nel Deserto

Le mois d'août approche et pour des milliers d'Italiens l'association vacances d'été-bord de mer est automatique. Mais depuis longtemps, la mer, et en particulier la mer Méditerranée, est un symbole ambivalent, qui évoque non plus seulement la détente et l'insouciance estivales, mais aussi les migrations et les drames dramatiques qui y sont souvent liés.

TRUTH ALWAYS MIGRATES OUTSIDE PREJUDICE #5

, Bambini nel Deserto

August is just around the corner and for thousands of Italians the association summer-vacation-sea is automatic. But for a long time now the sea, and in particular the Mediterranean Sea, has been an ambivalent symbol, which no longer evokes only relaxation and summer carefreeness, but also migrations and the dramatic tragedies often associated with them.

LA VERITÀ MIGRA SEMPRE FUORI DAL PREGIUDIZIO #5

, Bambini nel Deserto

Agosto è dietro l’angolo e per migliaia di italiani l’associazione estate-vacanze-mare è un automatismo. Ma da molto tempo a questa parte il mare, e in particolare il Mar Mediterraneo, è un simbolo ambivalente, che non evoca più solo il relax e la spensieratezza estiva, ma anche le migrazioni e le drammatiche tragedie spesso collegate ad esse.

Bücherspende in Burkina Faso: Feier in der Moguéya-Schule

25/07/2024, Bambini nel Deserto

In Moguéya ist in einer Zeit, die für Burkina Faso von großen Schwierigkeiten geprägt ist, eine kleine und zugleich große Geste der Solidarität eine Gelegenheit zum Feiern.

Don de livres au Burkina Faso : fête à l’école Moguéya

, Bambini nel Deserto

A Moguéya, dans une période marquée par de profondes difficultés pour le Burkina Faso, un petit et en même temps grand geste de solidarité est l'occasion de faire la fête.