Conformément à l’art. 13 du règlement (UE) N. 679/2016 (« RGPD »), Enfants dans le Désert (« BnD », l' »Organisation » ou le « Responsable du traitement »), informe que les Données personnelles fournies (« Données ») seront traitées dans le respect des dispositions de la loi et conformément à la notice d’information suivante. Cette notice d’information, en particulier, est fournie concernant le traitement des Données personnelles collectées via le site d’Enfants dans le Désert (à travers ses domaines www.bnd.ngo, www.bambinineldeserto.ch) suite à la manifestation d’intérêt pour un ou plusieurs produits ou services proposés par l’Organisation.
Finalités et base juridique du traitement
Les Données seront traitées pour l’envoi – y compris par e-mail via des systèmes automatisés – de communications contenant des informations relatives au Responsable du traitement et aux activités organisées par le Responsable du traitement (comme, par exemple, les invitations à des conférences et en général à des événements), ainsi que des mises à jour et/ou du matériel informatif de nature professionnelle ou promotionnelle, tels que des sessions de formation, des newsletters informatives, des initiatives, des présentations, des approfondissements et des mises à jour sur des sujets liés aux activités menées par le Responsable du traitement, y compris les activités de profilage à ces fins, dans le but de personnaliser les initiatives de BnD, en tenant compte des domaines d’intérêt spécifiques signalés par l’utilisateur.
Le traitement des Données à cette fin nécessite le consentement de l’utilisateur conformément à l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD.
Catégories de Données traitées
BnD traitera les Données d’identification et de contact, telles que nom, prénom, adresse e-mail, ainsi que les domaines d’intérêt signalés par l’utilisateur (tels que : « newsletter »), à travers les formulaires appropriés présents dans les sections « Demandez votre TheTree » et « Newsletter » du site TheTree.
Sécurité des Données
Pour protéger les Données, BnD adopte les mesures prévues par les réglementations sur la protection des Données, visant à prévenir les abus par des entités tierces non autorisées.
De plus, elle fait appel à des fournisseurs capables de garantir des normes élevées de protection :
Fourniture des Données et conséquences en cas de non-fourniture
La fourniture des Données est facultative et leur non-fourniture entraînera l’impossibilité pour BnD de mener les activités fonctionnelles pour atteindre les finalités en question.
Responsable du traitement et Sous-traitants
Le responsable du traitement des Données personnelles est l’Association Enfants dans le Désert, dont le siège est situé Via Porta Piazzetta 2 CH-6537 Grono, Suisse, e-mail privacy@bambinineldeserto.ch.
La liste mise à jour des éventuels sous-traitants est disponible au siège du Responsable du traitement.
Destinataires ou catégories de destinataires
Les Données pourront être rendues accessibles, portées à la connaissance de ou communiquées aux sujets suivants, qui seront nommés par le Responsable du traitement, selon les cas, en tant que sous-traitants ou personnes autorisées au traitement, ou agiront en tant que responsables autonomes :
- associations dont fait partie BnD (contrôlantes, contrôlées, liées), employés et/ou collaborateurs à quelque titre que ce soit de BnD et/ou d’associations du groupe dont fait partie BnD ;
- sujets privés, personnes physiques ou morales, auxquels BnD fait appel pour l’exécution des activités instrumentales à la réalisation des finalités susmentionnées ou auxquels BnD est tenue de communiquer les Données, en vertu d’obligations légales ou contractuelles.
En tout cas, les Données ne seront pas diffusées.
Période de conservation
Les Données seront conservées pour une période maximale de 24 mois.
Transfert des Données vers des pays tiers
Les Données circuleront en Suisse et dans les pays appartenant à l’UE. De plus, BnD pourra transférer les Données vers d’éventuelles organisations contrôlées, conformément à l’art. 45 du RGPD (décision d’adéquation). Si cette situation devait se produire, cet article sera mis à jour avec les adresses des sièges sociaux des organisations contrôlées.
Droits de la personne concernée. Droits d’accès, d’effacement, de limitation et de portabilité
Les personnes concernées se voient reconnaître les droits visés aux art. 15 à 20 du RGPD. À titre d’exemple, chaque personne concernée pourra :
- obtenir la confirmation qu’un traitement de Données personnelles la concernant est ou non en cours ;
- lorsqu’un traitement est en cours, obtenir l’accès aux Données personnelles et aux informations relatives au traitement ainsi que demander une copie des Données personnelles ;
- obtenir la rectification des Données personnelles inexactes et l’ajout des Données personnelles incomplètes ;
- obtenir, lorsque l’une des conditions prévues par l’art. 17 du RGPD est remplie, l’effacement des Données personnelles la concernant ;
- obtenir, dans les cas prévus par l’art. 18 du RGPD, la limitation du traitement ;
- lorsque les conditions prévues par l’art. 20 du RGPD sont remplies, recevoir les Données personnelles la concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et demander leur transmission à un autre responsable du traitement, si techniquement possible.
Droit d’opposition au traitement effectué pour un intérêt légitime
Chaque personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment au traitement de ses Données personnelles effectué pour la poursuite d’un intérêt légitime de l’Organisation. En cas d’opposition, ses Données personnelles ne feront plus l’objet d’un traitement, à moins qu’il n’existe des motifs légitimes pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée ou pour la constatation, l’exercice ou la défense d’un droit en justice.
Droit d’opposition à des fins de marketing
Chaque personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment au traitement de ses Données personnelles effectué à des fins de marketing, en écrivant un e-mail à l’adresse privacy@bambinineldeserto.org. L’opposition au traitement exercée par ces moyens s’étend également à l’envoi de communications commerciales par le service postal ou par appels téléphoniques avec opérateur, sous réserve de la possibilité d’exercer ce droit partiellement, en s’opposant par exemple uniquement au traitement effectué par des systèmes de communication automatisés.
Droit de retrait du consentement
Dans le cas où le consentement est requis pour le traitement des Données personnelles, chaque personne concernée pourra également révoquer à tout moment le consentement déjà donné, sans préjudice de la licéité du traitement fondé sur le consentement donné avant la révocation. Le consentement peut être révoqué en écrivant un e-mail à l’adresse privacy@bambinineldeserto.ch.
Droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle
En outre, chaque personne concernée pourra introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle de la protection des données personnelles dans le cas où elle estimerait que les droits dont elle est titulaire en vertu du RGPD ont été violés, selon les modalités indiquées sur le site internet de l’Autorité accessible à l’adresse : www.garanteprivacy.it.
Droits de la personne concernée
Les droits de la personne concernée pourront être exercés via les coordonnées de référence de l’Organisation indiquées ci-dessus.
Politique en matière de cookies
Qu’est-ce qu’un cookie
Un cookie est un fichier texte qui est stocké sur les ordinateurs, tablettes, smartphones et sur tout appareil utilisé pour naviguer sur Internet, capable de mémoriser les informations de navigation de l’utilisateur. Certains cookies sont utilisés pour faciliter la navigation et pour personnaliser l’expérience sur notre site web, permettant la reconnaissance des utilisateurs à leur arrivée sur nos pages.
L’objectif de l’utilisation des cookies est de personnaliser l’accès au site web, d’optimiser la navigation et le fonctionnement du site, pour l’amélioration de nos services.
Quels cookies utilisons-nous
Pour nos sites web, nous utilisons des cookies techniques propriétaires.
Ces cookies sont essentiels pour le bon fonctionnement de nos sites web et pour améliorer l’expérience de navigation sur le site.
Ils ne sont pas utilisés à d’autres fins et sont normalement installés directement par le propriétaire ou le gestionnaire du site web. Ils se divisent en cookies de navigation ou de session et garantissent la navigation normale et l’utilisation du site web (permettant, par exemple, de réaliser un achat ou de s’authentifier pour accéder à des zones réservées).
Pour l’installation de ces cookies, le consentement préalable des utilisateurs n’est pas requis, conformément à la directive 2009/136/CE, transposée par le décret législatif du 28 mai 2012 n° 69, et à la décision de l’Autorité de protection des données personnelles relative à l' »Identification des modalités simplifiées pour l’information et l’obtention du consentement pour l’utilisation des cookies » du 8 mai 2014, publiée au Journal officiel n° 126 du 3 juin 2014, les cookies techniques étant essentiels au bon fonctionnement d’un site web, ils peuvent être utilisés même sans le consentement préalable de l’utilisateur, sous réserve de l’obligation d’information.
Conservation et suppression des cookies
La durée des cookies varie selon leur type : les cookies de session expirent à la fermeture du navigateur ; les cookies persistants ont des dates d’expiration typiques qui, en général, ne dépassent pas 2 ans.
L’utilisateur peut refuser l’utilisation de certains cookies utilisés par ce site web en sélectionnant, sur son navigateur, les paramètres qui permettent de les refuser. Chaque navigateur (par exemple Chrome, Firefox, Safari, etc.) a des procédures spécifiques à suivre pour désactiver les cookies, qui peuvent être trouvées sur le site internet du fournisseur du navigateur.
Modifications des politiques de confidentialité et des cookies
Enfants dans le Désert se réserve le droit d’apporter des modifications à la présente politique de confidentialité et des cookies. L’utilisateur accepte d’être lié par ces éventuelles révisions futures et s’engage donc à visiter périodiquement cette page pour être informé de tout changement.
